Λίγα λόγια για το αρχείο

Μετάφραση και Επιστημονική Τεκμηρίωση του Αρχείου Ιωάννη Παπάφη

Χρηματοδότηση: Κοινωνία της Πληροφορίας

Πνευματικά Δικαιώματα: Παπάφειο Ίδρυμα Θεσσαλονίκης ο Μελιτεύς.

Διεύθυνση Έργου: π. Απόστολος Κατσούκης

Επιστημονική Επίβλεψη: Ελένη Κασάπη, αναπληρώτρια καθηγήτρια Α.Π.Θ.

Ανάδοχοι: Πανεπιστήμιο Μακεδονίας με Επιστημονικά Υπέυθυνο τον αναπληρωτή καθηγητή ΠΑ.ΜΑΚ. Γεώργιο Ευαγγελίδη και Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης με Επιστημονικά Υπεύθυνη την καθηγήτρια Α.Π.Θ. Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη.

Πρόκειται για ειδικό, ανεξαρτήτως χρονολογίας, περιεχομένου, σχήματος και ύλης, υψηλά πληροφοριακό αρχείο το οποίο, έχει παραχθεί κυρίως τον 19ο αιώνα από άτομα που αλληλογραφούσαν με τον Εθνικό Ευεργέτη Ιωάννη Παπάφη αλλά και από τον ίδιο ως πρόχειρα για τις ανάγκες της διαπροσωπικής και δημόσιας επικοινωνίας του με αγγλόφωνους, ιταλόφωνους, γαλλόφωνους και ελληνόφωνους παραλήπτες. Ως τεκμηριακό σύνολο αποτελεί πρώτη ύλη για την έρευνα του παρελθόντος της ελληνορθόδοξης κοινότητας της Μάλτας αλλά και του δημόσιου και ιδιωτικού βίου στην Μάλτα, την Ιταλία, τη Γαλλία, την Αγγλία και την Ελλάδα του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου.

Το αρχειακό υπόστρωμα μέσω του οποίου οι χρήστες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα τεκμήρια είναι η σκαναρισμένη εικόνα των πρωτοτύπων, τα αρχεία με τη δακτυλογραφημένη μορφή των πρωτοτύπων, τα αρχεία με τη δακτυλογραφημένη μετάφραση.

Στατιστικά Αρχείου Ιωάννη Παπάφη